Mini album été 2009

Bonjour !!

Le concours SCRAPBLOC est terminé !
Je peux donc publier mon mini album.




Les papiers utilisés sont de TOGA et Rouge Garance, le ruban de TOGA, les rub-ons de TOGA, Gaia et Rouge Garance...
J'ai choisi de ne pas le fixer sur l'arrière, contrairement aux autres participantes, pour pouvoir inclure plus de photos, d'une part, et d'autre part pour en faire une déco sur meuble en le laissant ouvert en forme d'étoile.
Je me suis bien amusée en le faisant, d'autant qu'il m'a fait sortir de mon travail habituel : point trop de décoration (0 brads et 0 fleurs !!!!!) car il risquait de ne pas fermer !!!
Il laisse la part belle aux photos, au demeurant importante, car l'été fut riche en moments de joie et autres évènements importants...



Bueno, ya se acabo el concurso de SCRAPBLOC.
Ahora puedo mostrarles mi mini album.
Los papeles son de TOGA y Rouge Garance, el lienzo de TOGA, los rub-ons de TOGA, Gaia y Rouge Garance...
Preferi no fijarlo por la parte trasera, al contrario de las demas participantes, porque no queria hacer un livro, sino incluir lo mas fotos posible. Ademas, me gusto la idea de apoyarlo sobre un mueble, como decoracion en forma de estrella.
Fue bastante divertido hacerlo, aunque dificil porque me saco de mis costumbres : pocas decoraciones (zero brad y zero flor !!! Increible !!!) por miedo que no cierre.
Lo mas importante en este album son las fotos, por tener un verano lleno de alegria y momentos importantes...



Well, now the contest of SCRAPBLOC is over, I can show you my own mini album !
I chose to keep it open (not as a book), because I wanted to put it on a furniture, as decoration (a star).  Plus, this way it can contain more pictures.
I spent great time in making it, despite it took me out away from what I use to (no brad, no flower, can't believe it !). But it was so, cause it would'nt close...
Most important in this little album are the pictures... A very rich summer, we had, lot of joy and important moments.

Félicitations a Yolanda Martinez pour sa belle réalisation !!

Merci de votre passage et de vos petits mots sympas !
Muchas gracias por su visita, y sus palabras tiernas !
Hasta pronto !
Nice to see you around, thanks for visiting and for your nice coms.
Bye !